Mitsubishi Electric doesn’t know where to build its next plant. The problem? It needs to know the plan for NAFTA.