Tesla temporarily suspended production of the Model 3 electric sedan at its lone auto plant for a week in late February, a planned breather that ultimately may help increase output of the closely watched vehicle.