Nvidia said it will suspend self-driving tests across the globe to learn more from Uber Technologies’ fatal accident last week.