Uber will not renew its permit to test self-driving cars in California following the fatal crash involving one of its vehicles in Tempe, Ariz.