Seven Northeast states agreed to help automakers boost sales of electric vehicles, which have remained at ultra-low levels in the region despite government-mandated sales quotas designed to improve air quality.