Uber Technologies has found itself isolated a little more than a week after one of its self-driving vehicles hit and killed a pedestrian in Arizona.