Fiat Chrysler Automobiles is in advanced settlement talks with the Justice Department and California Air Resources Board over accusations that the company illegally used software that led to excess emissions in 104,000 diesel vehicles sold since…