Donald Trump says he’s willing to ‘renegotiate forever’ on NAFTA, a threat that comes as his trade office again softens its marquee demand for changes to the auto sector.