The real data challenge carmakers will face isn’t faceless hackers, it’s the situation Facebook is answering for: business partners and suppliers playing fast and loose with the data they are supposed to be guarding.