Fiat Chrysler Automobiles is aiming to earn bigger North American profit margins than Ford and General Motors as soon as this year, paving the way for payouts to shareholders.