Hyundai Motor America was one of six companies selling cars, cellphones and video gaming systems which received FTC warning letters about illegal warranty-voiding practices.