The competition to build the world’s fastest road-legal car is something of a friendly rivalry among Bugatti, Koenigsegg and Hennessey Special Vehicles — but a rivalry nonetheless.