U.S. trade negotiators significantly softened demands to increase regional automotive content under a reworked NAFTA trade pact in an effort to move more quickly towards a deal in the next few weeks, industry executives said Friday.