GM’s Korean unit has warned that it would file for bankruptcy if there isn’t a restructuring deal by Friday, as the operation is running out of cash to pay employees and suppliers amid slumping sales.