Nissan aims to stoke sales in Japan by launching eight electrified vehicles and overhauling its dealer network over the next five years.