Days before Tesla defended its safety record this week, California began inspecting an incident involving a subcontractor who was hospitalized after a piece of factory equipment broke his jaw.