Asbury Automotive’s first-quarter profits jumped 18 percent, driven by FandI and parts and service gains, on a revenue increase approaching 4 percent.