Audi said it was recalling more than a million vehicles worldwide because of concerns that an electric coolant pump could overheat or short-circuit from moisture within the pump and pose a fire risk.