American proposals on rules of origin that govern what percentage of a light vehicle needs to be built in the NAFTA region to avoid tariffs would hurt American consumers, lead to lower vehicle sales and hurt American car exports, according to a new…