Former Opel CEO Karl-Thomas Neumann will join California-based EV startup Evelozcity, which is run by ex-BMW executives.