The Mustang and a Focus wagon will survive, but all of Ford’s value-destroying nonluxury sedans are goners. Is Jim Hackett going too far?