VW is pondering spinoffs of noncore assets such as motorcycle maker Ducati and transmissions maker Renk, as the automaker seeks to boost its efficiency and become more nimble.