In a victory for dealers, the U.S. House voted to scrap an Obama-era rule that, to prevent discrimination in auto lending, limited dealerships’ margins on vehicle loans. President Trump is expected to sign the measure.