Toyota’s operating profit surged 43 percent in the latest quarter as cost cutting, lower selling outlays and falling warranty expenses offset unfavorable foreign exchange rates and helped pilot the automaker to a record full-year net income.