Three-wheeled car startup Elio Motors promised to bring 1,500 jobs to General Motors’ closed assembly plant in Shreveport, La. Five years later, the venture is still seeking funding.