Automakers urged the White House to cooperate with California officials in a coming rewrite of light-vehicle fuel efficiency standards, saying “climate change is real.”