President Donald Trump signed into law a congressional resolution overhauling a rule issued by the Consumer Financial Protection Bureau that aimed to bar discrimination in auto lending.