Volvo hopes so as it takes bold steps to re-establish itself as more than a niche brand for staid college professors and safety-obsessed parents.