A state law enacted last year is getting the attention of automated-vehicle developers as Texas cities band together to attract pilot projects.