Since the fatal accident involving a self-driving Uber vehicle in March, autonomous car researchers’ eyes have been opening to the need to teach robots how to drive in the dark and avoid people who wander into the road.