Fiat Chrysler Automobiles could establish its own captive finance arm for the first time in nearly a decade, the automaker said Friday. It could be formed from scratch or through an acquisition.