Billions of dollars will be lost by many automakers that continue to invest in autonomous and electric vehicles while consumer buy-in remains low, a study from consulting firm AlixPartners says.