Ford’s development arm plans to tear down an old brass factory in Detroit’s Corktown neighborhood and redevelop the site with a large new building near its recently purchased train station project.