General Motors, aiming for more gains in the booming American market for utility vehicles, is resurrecting the venerable Chevrolet Blazer nameplate as a tech-savvy, yet sporty, crossover.