Bosch is teaming with Canadian startup Mojio to get more vehicles connected wirelessly to a range of digital services, from insurance companies to emergency responders.