A coalition of business groups, including those representing automakers and suppliers, sent a letter to lawmakers urging support for legislation that would require congressional approval of tariffs designated for national security reasons.