McLaren Automotive’s newest supercar features design elements that are a nod to the brand’s racing history.