Forecasters widely predicted a lousy month for Nissan, but U.S. sales rose 2.5 percent in June, helped by strong light-truck demand.