Beijing has given the green light to Daimler testing self-driving cars on public roads, making it the first international automaker to be granted such a license in the Chinese capital.