A former Tesla employee portrayed by CEO Elon Musk as a saboteur has filed a whistle-blower tip to the Securities and Exchange Commission alleging the company made misstatements and omissions to investors.