While Ford’s slow-selling Fusion sedan will fade into history, the name is expected to live on in a sport wagon being developed to challenge Subaru’s popular Outback, people familiar with the automaker’s plans told Bloomberg.