BMW stands to become the first foreign automaker to own a majority stake in a Chinese joint venture, showing Beijing is following through on a pledge to increasingly open up the economy to global corporations.