Ford agreed to a $299.1 million so-called economic loss settlement covering at least 6 million U.S. vehicles with potentially faulty Takata airbag inflators, court documents show.