California’s top air-quality official will meet with the EPA’s new acting chief on Tuesday, the first meeting between two regulators who disagree over the Trump administration’s plan to weaken light-vehicle fuel efficiency regulations.