One way Tesla can fix its myriad production woes is to hire retired automotive manufacturing engineers to overhaul its troubled California assembly plant.