Fanuc, a major supplier of automotive assembly robots, is planning to invest in a new high-tech robotics operation near its North American headquarters in suburban Detroit.