The investment in FCA’s minivan plant sparked an economic revival in Windsor, Ont. Sergio Marchionne being Canadian isn’t a coincidence.