Investors are questioning the disclosures around the sickness and death of longtime FCA CEO Sergio Marchionne in Zurich on July 25, only days after he was replaced following a sudden health decline.