BMW plans to invest $1.17 billion in a new assembly plant in Hungary, its first factory in Europe in nearly two decades as the automaker strengthens its European footprint amid growing protectionism.