The problem, I’m told, is that talking about sexism in the auto industry is like pitching a dog-bites-man story. It’s not really surprising. But it is pervasive.